Part Ⅰ · 학술적 영어 글쓰기와 교육 연구
2장
연구 수행하기
도입 질문
- 연구 수행에 대해 현재 무엇을 알고 있는가?
- 연구는 타 연구 접근법과 어떤 차별성을 지니는가?
- 연구에 필요한 절차 중, 유학생으로서 자신에게 특히 부족하다고 느끼는 부분은 무엇인가?
학습 목표
- 연구 수행을 위한 다양한 접근법을 도표로 정리한다.
- 연구를 성공적으로 수행하는 데 필요한 핵심 지식과 기술을 설명한다.
연구의 방법론적 접근법
연구에서는 다양한 방법론적 접근법이 활용되며, 대표적으로 양적 연구, 질적 연구, 혼합 방법 연구가 있다. 각 접근법의 선택은 연구자의 철학, 연구 질문의 유형, 연구 목표에 따라 달라지며, 각 방법론은 고유한 장점과 한계점을 동시에 지닌다. 양적 연구는 수치화된 데이터와 통계적 분석을 바탕으로 현상을 탐구한다. 주로 집단 간의 패턴, 관계, 차이를 식별하는 데 중점을 두며, 경험적이고 객관적인 데이터로 연구의 타당성을 입증한다. 예를 들어, 유학생의 한국어 수업 출석률과 학업 성취도 간의 상관관계를 통계적으로 분석함으로써 패턴이나 인과관계를 밝힐 수 있다. 질적 연구는 참여자의 경험, 인식, 맥락적 해석에 초점을 맞춘다. 인터뷰, 관찰, 내용 분석 등 다양한 질적 방법을 활용하여 교육 현상의 본질적 의미를 심층적으로 탐색한다. 예를 들어, 한국 대학원에 진학한 유학생이 첫 학기에 겪는 학문적 적응의 경험과 도전을 심층 인터뷰를 통해 조사할 수 있다. 혼합 방법 연구는 양적·질적 접근법을 결합하여 각 방법의 강점을 극대화한다. 예를 들어, 유학생 대상 영어 논문 작성 워크숍의 효과를 분석할 때, 작성 점수 변화와 같은 정량적 데이터를 수집함과 동시에, 워크숍에 대한 학생들의 경험과 인식을 심층적으로 탐구함으로써 보다 포괄적이고 입체적인 연구 결과를 도출할 수 있다.
연구의 데이터 수집
연구 질문에 답하기 위해서는 다양한 데이터 수집 방법이 활용될 수 있다. 본 교재에서는 교육 연구에서 널리 사용되는 기본적 데이터 수집 방법을 간략히 소개하고자 한다. 방법론과 연구 질문의 정렬. 예를 들어, 팬데믹 기간 동안 학교 폐쇄가 사회경제적 지위(Socioeconomic Status, SES)와 원격 학습에 미치는 영향을 연구할 때, 양적 연구는 SES, 기술 접근성, 학업 성과 등 다양한 변인에 대한 설문조사 자료를 수집하여 연구 질문을 정량적으로 탐색하는 데 효과적이다. 데이터 수집 도구의 선택과 실행. 연구 설계의 타당성과 실행 가능성을 보장하기 위해 데이터 수집 도구의 선택과 구현은 신중하게 계획되어야 한다.
• 설문조사와 질문지: 양적 연구에서는 다양한 학습 플랫폼에서의 학생 참여 수준 등 대규모 데이터를 수집하기 위해 설문조사 및 질문지가 활용된다.
• 인터뷰와 포커스 그룹: 질적 연구에서는 참가자의 경험과 인식을 심층적으로 이해하기 위해 개별 인터뷰나 포커스 그룹이 사용된다.
• 관찰: 연구자는 교실 역학, 교수법, 학생 참여 등 현장 현상을 직접 관찰하여 의미 있는 자료를 수집할 수 있다. 데이터 관련성 확보. 수집된 데이터의 질과 연구 질문과의 관련성을 확보하는 것은 연구 결과의 신뢰성과 타당성에 필수적이다.
• 파일럿 테스트: 본격적인 데이터 수집 전에 설문지나 인터뷰 프로토콜 등을 사전 시험하여 도구의 명확성과 유효성을 검증한다. 특히 영어로 개발한 설문 문항은 파일럿 단계에서 응답자가 문항을 오해하지 않는지 반드시 확인한다.
• 지속적 모니터링: 데이터 수집 과정 전반에 걸쳐 계획된 절차를 지속적으로 점검하고, 예상치 못한 문제 발생 시 적절히 조정한다.
• 데이터 삼각측량(triangulation): 주로 질적 연구에서 활용되며, 여러 방법과 데이터 소스를 통해 다양한 관점의 자료를 수집함으로써 연구 결과의 신뢰성을 높인다. 이와 같이 교육 연구에서는 연구 목적과 질문에 부합하는 적절한 방법론을 선정하고, 신중한 데이터 수집 및 관리 절차를 통해 견고하고 의미 있는 연구 결과를 도출할 수 있다.
연구에서 데이터 분석과 해석
데이터가 수집된 후에는 충분한 시간을 들여 신중하게 데이터를 분석하고 해석하는 과정이 필수적이다. 본 교재에서는 연구 수행 과정의 다양한 단계와 그 의미를 간략히 소개하고, 후속 장에서 학술 글쓰기와 관련된 구체적 전략을 안내하고자 한다. 데이터 분석 전략. 데이터 분석은 연구 결과가 타당하고 신뢰할 수 있도록 엄밀하게 실행되어야 한다. 예를 들어, 학급 규모가 학습자 성과에 미치는 영향을 탐구하는 양적 연구에서는 적절한 통계 분석을 신중하게 선택하고, 데이터 처리 과정 전반에 걸쳐 정확성을 유지해야 한다. 타당성과 신뢰성 확보. 연구 결과의 타당성(연구 현상을 정확히 반영하는 정도)과 신뢰성(측정의 일관성과 재현 가능성)을 확보하는 것은 매우 중요하다. 견고한 데이터 수집 도구를 사용하고, 분석을 세심하게 수행하며, 결과를 다양한 방법으로 검증하는 과정이 신뢰성을 높이는 데 기여한다. 특히 질적 연구에서는 신뢰도(trustworthiness) 개념을 바탕으로 타당성과 신뢰성을 확립한다. 연구 결과의 공유와 활용. 분석이 완료되고 신뢰성이 검증된 연구 결과는 학술 저널, 학회, 다양한 디지털 플랫폼을 통해 적극적으로 공유되어야 한다. 이를 통해 연구 결과가 실제 교육 현장이나 정책에 반영될 수 있으며, 지식의 실질적 활용과 교육 현장의 개선에 기여할 수 있다.
연구의 윤리적 고려와 연구자 역할
연구를 수행하는 과정에서는 방법론적 혁신뿐만 아니라 연구 윤리 준수와 분석적 엄격성이 함께 요구된다. 연구자는 연구 과정 전반에 걸쳐 참가자의 권리와 존엄성을 존중하고, 견고하고 신뢰할 수 있는 분석을 통해 실질적 통찰력을 제공해야 한다. 학술 글쓰기 역량을 꾸준히 개발하는 것은 이러한 지식의 보급과 확산에 중요한 기여를 하게 된다.
연구 방법론 교육의 실제
미국 등 여러 국가의 대학원 과정에서는 학생들에게 필수적으로 연구 방법론 관련 학점 이수를 요구한다. 예를 들어, 미국 대학에서는 박사과정 학생이 최소 12학점 이상의 연구 방법론 과목을 수강해야 할 수 있으며, 일부 석사 과정에서도 연구 분야 진출을 위해 유사한 요구가 있을 수 있다. 대표적인 연구 방법론 과목은 다음과 같다: 연구 방법의 기초, 질적 연구(데이터 수집), 질적 연구(데이터 분석), 양적 연구 방법 입문, 양적 연구 설계와 방법, 고급 양적 연구 방법, 설문조사 설계, 메타분석, 통계학, 학술 글쓰기, 혼합 방법 연구. 한국 대학원의 경우 방법론 필수 이수 요건이 학과별로 다르므로, 유학생은 입학 초기에 자신의 학과가 요구하는 방법론 과목과 학점을 지도교수·학과 사무실을 통해 반드시 확인하는 것이 좋다. 아래는 연구 방법론의 기초를 익히기 위해 참고할 만한 주요 문헌이다.
• Creswell, J. W. (2013). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. SAGE Publications.
• Creswell, J. W. (2015). A concise introduction to mixed methods research. SAGE Publications.
• Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches. SAGE Publications.
• Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2017). The SAGE handbook of qualitative research (5th ed.). SAGE Publications.
• Harvard Catalyst (2022). Mixed methods research. Harvard College. https://catalyst.harvard.edu/community-engagement/mmr/
• Hoy, W. K., & Adams, C. M. (2016). Quantitative research in education: A primer. SAGE Publications.
• SAGE Research Methods (2022). Methods map. SAGE Publications. https://methods.sagepub.com/methods-map
성찰 질문
- 연구 수행에 대한 지식을 발전시키기 위해 스스로 수립할 수 있는 구체적인 계획은 무엇인가?